Translate

jeudi 10 juin 2010

La célébre chanson Napolitaine Michelemmá de Salvator Rosa.

Salvator Rosa  musicien et poète : sa chanson  Michelemma ( Michela mia) fût fondatrice  de la chanson Napolitaine Romantique.
Chansons de Naples  devenues pour tous les amoureux mélomanes de notre planète : chansons d'Amour pour toujours,


'MICHELEMMA'
                                           E' nata 'mmiez'ô mare,
                                       Michelemmá, Michelemmá...

                                         E' nata 'mmiez'ô mare,
                                       Michelemmá, Michelemmá...

                                               oje na scarola...
                                               oje na scarola...
                                               oje na scarola...
                                               oje na scarola...

                                          Li turche se nce vanno,
                                              ......................................
                                                   a reposare.

                                         Chi pe' la cimma e chi,
                                             .....................................
                                             pe' lo streppone.

                                           Biato a chi la vence,
                                               ................................
                                                  a 'sta figliola.

                                        'Sta figliola ch'è figlia,
                                            ...................................
                                                   oje de notaro.

                                          E 'mpietto porta na,
                                             ................................
                                                    stella diana.

                                          Pe' fá morí ll'amante,
                                              ..................................
                                                a duje a duje.
 Salvator Rosa  1650  

Sous ce lien vous pouvez écoutez un extrait de Michelemmá  interprétée par  
Monsieur   ROMANO ZANOTTI   célèbre   "Napoletana canzone" loverLien vers l'écoute de la chanson.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire